Islamicist · Agrégé in Arabic · Intellectual history of the MaghrebIlyass Amharar
Writing

Publications

Six books, twelve peer-reviewed journal articles, eighteen chapters in edited volumes, two entries in the Encyclopaedia of Islam, and six reviews.

To publish, here, is first of all to establish: to collate the manuscripts, restore a text, annotate it, and only then interpret it. The following pages present the main works and the questions they open.

The critical editions are accompanied by complete translations, so that the non-Arabist reader may follow the argument in detail.

Articles12

The Sīra in al-Andalus: Analysis of Ibn al-ʿArabī’s Recension (543/1148) of Ibn Fāris’ Rāʾiʿ al-durar (395/1004) and Study of Its Transmission (VI-VIII/XII-XIV c.) — The Oxford Journal of Islamic Studies, 2026The Sīra in al-Andalus: Analysis of Ibn al-ʿArabī’s Recension (543/1148) of Ibn Fāris’ Rāʾiʿ al-durar (395/1004) and Study of Its Transmission (VI-VIII/XII-XIV c.)The Oxford Journal of Islamic Studies, 2026D’Algésiras à Jérusalem : Foi et Spiritualité chez Abū ʿAbd Allāh al- Qurašī (544–599/1149–1203), un Soufi Maghrébin chez les Ayyoubides — Journal of Sufi Studies (Brill), 2026, pp. 37-68D’Algésiras à Jérusalem : Foi et Spiritualité chez Abū ʿAbd Allāh al- Qurašī (544–599/1149–1203), un Soufi Maghrébin chez les AyyoubidesJournal of Sufi Studies (Brill), 2026, pp. 37-68Doubts on Attribution of al-Waraqāt to Imām al-Ḥaramayn al-Juwaynī: Materials for Pseudepigrapha Studies in Islamic Context — Islamic Studies Journal (Brill), 2024. En libre accès au lien : https://doi.org/10.1163/29502276-20240011Doubts on Attribution of al-Waraqāt to Imām al-Ḥaramayn al-Juwaynī: Materials for Pseudepigrapha Studies in Islamic ContextIslamic Studies Journal (Brill), 2024. En libre accès au lien : https://doi.org/10.1163/29502276-20240011La transdisciplinarité dans les études de kalām : rétrospective non exhaustive — Dawriyyat Namāʾ, n°3, vol. 8, septembre 2024, pp. 160-169La transdisciplinarité dans les études de kalām : rétrospective non exhaustiveDawriyyat Namāʾ, n°3, vol. 8, septembre 2024, pp. 160-169Du mālikisme dans les Nukat al-maḥṣūl d’Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (m. 543/1148). Contribution à l’histoire des uṣūl al-fiqh en Occident musulman — Etudes Asiatiques (De Gruyter), vol. 78, n°1, 2024, pp. 103-134Du mālikisme dans les Nukat al-maḥṣūl d’Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (m. 543/1148). Contribution à l’histoire des uṣūl al-fiqh en Occident musulmanEtudes Asiatiques (De Gruyter), vol. 78, n°1, 2024, pp. 103-134L’origine du langage en islam : status quaestionis — Oriens (Brill)L’origine du langage en islam : status quaestionisOriens (Brill)Autour d’un commentaire de la Muršida attribué à al-Sanūsī (895/1490) — Al- Qantara, vol. 43, n° 2 (2022), pp. 1-18Autour d’un commentaire de la Muršida attribué à al-Sanūsī (895/1490)Al- Qantara, vol. 43, n° 2 (2022), pp. 1-18Encore sur Abū ʿImrān al-Ǧawrāʾī et sa profession de foi (ʿaqīda) : nouvelles pistes et découverte d’un fragment inédit — Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales, 37 (2022), pp. 163-176Encore sur Abū ʿImrān al-Ǧawrāʾī et sa profession de foi (ʿaqīda) : nouvelles pistes et découverte d’un fragment inéditMélanges de l’Institut dominicain d’études orientales, 37 (2022), pp. 163-176La Maktaba Kattāniyya, entre prestige personnel et mémoire collective — in Sophie Bava, Farid El-Asri and Sabrina Mervin (eds.), Pérégrinations marocaines : construction, transmission et circulation des savoirs d’islam (XVIIIe-XXIe siècles), REMMM, 150 (December 2021, published online May 2022), pp. 109-124.La Maktaba Kattāniyya, entre prestige personnel et mémoire collectivein Sophie Bava, Farid El-Asri et Sabrina Mervin (dir.), Pérégrinations marocaines : construction, transmission et circulation des savoirs d'islam (XVIIIe-XXIe siècles), REMMM 150, 2021, pp. 109-124La lecture du Coran sur le mort ou la résurgence d'un débat de l'ère classique. Traduction d'un extrait du Šarḥ al-Ṣudūr d'al-Suyūṭī (911-1508) — Le carnet de l’IRMC, 2022La lecture du Coran sur le mort ou la résurgence d'un débat de l'ère classique. Traduction d'un extrait du Šarḥ al-Ṣudūr d'al-Suyūṭī (911-1508)Le carnet de l’IRMC, 2022La Muršida au Moyen-Orient : d’une confusion à une découverte — Les carnets de l’IFPO, 2022La Muršida au Moyen-Orient : d’une confusion à une découverteLes carnets de l’IFPO, 2022À la découverte d’un Ašʿarite maghrébin inconnu : Abū ʿImrān al-Ǧawrāʾī et sa profession de foi (ʿaqīda) — Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales, 35 (2020), pp. 265-300À la découverte d’un Ašʿarite maghrébin inconnu : Abū ʿImrān al-Ǧawrāʾī et sa profession de foi (ʿaqīda)Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales, 35 (2020), pp. 265-300

Book chapters18

Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī, between Islamic Studies and Social Sciences — dans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490): Thought, Transmission and ReceptionMuḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī, between Islamic Studies and Social Sciencesdans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490): Thought, Transmission and ReceptionLa profession de foi intermédiaire d’al-Sanūsī (al-Wusṭā). Traduction — dans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationLa profession de foi intermédiaire d’al-Sanūsī (al-Wusṭā). Traductiondans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationLa très courte profession de foi d’al-Sanūsī (Ṣughrā l-Ṣughrā). Traduction — dans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationLa très courte profession de foi d’al-Sanūsī (Ṣughrā l-Ṣughrā). Traductiondans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationLa minuscule profession de foi d’al-Sanūsī (Ṣughrā Ṣughrā l-Ṣughrā). Traduction — dans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationLa minuscule profession de foi d’al-Sanūsī (Ṣughrā Ṣughrā l-Ṣughrā). Traductiondans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationUne exégèse de la sourate al-Fātiḥa par al-Sanūsī. Traduction — dans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationUne exégèse de la sourate al-Fātiḥa par al-Sanūsī. Traductiondans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationInterprétation des passages problématiques à la fin du Ṣaḥīḥ d’al-Bukhārī (Taʾwīl mushkilāt al-Bukhārī) par al-Sanūsī. Traduction — dans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationInterprétation des passages problématiques à la fin du Ṣaḥīḥ d’al-Bukhārī (Taʾwīl mushkilāt al-Bukhārī) par al-Sanūsī. Traductiondans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and Translation‘Yā aḥmaq !’ : une apologie virulente du soufisme écrite par al-Sanūsī — dans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490): Thought, Transmission and Reception‘Yā aḥmaq !’ : une apologie virulente du soufisme écrite par al-Sanūsīdans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490): Thought, Transmission and ReceptionLe secours à l’apprenti soufi. Traduction de l’épître d’al-Sanūsī Nuṣrat al-fuqayyir — dans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationLe secours à l’apprenti soufi. Traduction de l’épître d’al-Sanūsī Nuṣrat al-fuqayyirdans Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490) in Text: Writings, Attributions and TranslationTrois poèmes soufis commentés par al-Sanūsī — in Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490). Volume II: texts, Leyde, Brill, coll. Handbook of Oriental StudiesTrois poèmes soufis commentés par al-Sanūsīin Muḥammad b. Yūsuf al-Sanūsī (895/1490). Volume II: texts, Leyde, Brill, coll. Handbook of Oriental StudiesMore than one hundred and fifty years of research on Ibn al-ʿArabī: assessment and perspectives — in Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (543/1148): Legacy and Transmission of the Thought of al-Ġazālī (505/1111) in al-Andalus, Leiden, Brill, Handbook of Oriental Studies, September 2024.More than one hundred and fifty years of research on Ibn al-ʿArabī: assessment and perspectivesAbū Bakr Ibn al-ʿArabī (543/1148): Legacy and Transmission of the Thought of al-Ġazālī (505/1111) in al-Andalus, Leyde, Brill, collection Handbook of Oriental Studies, septembre 2024, pp. 1-19De Bagdad à Séville : étude d’une généalogie du kalām, d’al-Ashʿarī à Abū Bakr Ibn al-ʿArabī — in Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (543/1148): Legacy and Transmission of the Thought of al-Ġazālī (505/1111) in al-Andalus, Leiden, Brill, Handbook of Oriental Studies, September 2024, pp. 146-176.De Bagdad à Séville : étude d’une généalogie du kalām, d’al-Ashʿarī à Abū Bakr Ibn al-ʿArabīAbū Bakr Ibn al-ʿArabī (543/1148) : Legacy and Transmission of the Thought of al-Ġazālī (505/1111) in al-Andalus, Leyde, Brill, collection Handbook of Oriental Studies, septembre 2024, pp. 146-176De la gloire à l'exil, le parcours tragique de ʿAbd al-Ḥayy al-Kattānī (1883-1962) — in Augustin Jomier and Sabrina Mervin (eds.), Savants musulmans du Maroc, Marseille, Diacritiques Éditions, May 2023, pp. 181-197.De la gloire à l'exil, le parcours tragique de ʿAbd al-Ḥayy al-Kattānī (1883-1962)in Augustin Jomier et Sabrina Mervin (dir.), Savants musulmans du Maroc, Marseille, Diacritiques Editions, mai 2023, pp. 181-197Uṣūl al-fiqh fī Išbīlyā wa Qurṭuba fī awāʾil al-qarn al-sādis, Nukat al-Maḥṣūl li-Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (543/1148) namūḏaǧan — in al-Madrasa al-uṣūliyya bi-l-Maġrib wa l-Andalus: al-aʿlām, al-qaḍāyā wa l-ḫaṣāʾiṣ, ed. Biṭār and Idʿīkal, Rabat, Dār al-ḥadīṯ al-ḥasaniyya Press (al-Qarawiyyīn University), 2023, I, pp. 249-279.Uṣūl al-fiqh fī Išbīlyā wa Qurṭuba fī awāʾil al-qarn al-sādis, Nukat al-Maḥṣūl li-Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (543/1148) namūḏaǧanal-Madrasa al-uṣūliyya bi-l-Maġrib wa l-Andalus : al-aʿlām, al- qaḍāyā wa l-ḫaṣāʾiṣ, éd. Biṭār et Idʿīkal, Rabat, Publications de Dār al-ḥadīṯ al-ḥasaniyya (Université al-Qarawiyyīn), 2023, I, pp. 249-279Abū Bakr Ibn al-ʿArabī bayn al-dirāsāt al-istišrāqiyya wa l-ʿarabiyya — in Biṭār and Tawrātī (eds.), Abū Bakr Ibn al-ʿArabī al-Maʿāfirī: ḫizānat al-ʿulūm wa ṣilat al-Maġrib bi l-Mašriq, Oujda, Mohammed I University Press, 2022, pp. 251-260.Abū Bakr Ibn al-ʿArabī bayn al-dirāsāt al-istišrāqiyya wa l-ʿarabiyyain Biṭār et Tawrātī (éd.), Abū Bakr Ibn al-ʿArabī al-Maʿāfirī ḫizānat al-ʿulūm wa ṣilat al-Maġrib bi l-Mašriq, Oujda, Publications de l’Université Mohammed 1er, 2022, pp. 251-260Avec Jean N. Druel, « ‘A Little Yesterday’: The “Canonical” text of Sībawayhi’s teaching — Avec Jean N. Druel, « ‘A Little Yesterday’: The “Canonical” text of Sībawayhi’s teaching« A Little Yesterday » : The “Canonical” Text of Sībawayhi's Teaching Confronted to Two Unedited Manuscripts of the Kitāb — with Jean N. Druel, in Manuel Sartori and Francesco Binaghi (eds.), The Foundations of Arabic Linguistics V. Kitāb Sībawayhi, The Critical Theory, Leiden, E. J. Brill, Studies in Semitic Languages and Linguistics 107, pp. 37-51.« A Little Yesterday » : The “Canonical” Text of Sībawayhi's Teaching Confronted to Two Unedited Manuscripts of the Kitābavec Jean N. Druel, in Manuel Sartori et Francesco Binaghi (dir.), The Foundations of Arabic Linguistics V. Kitāb Sībawayhi, The Critical Theory, Brill, Studies in Semitic Languages and Linguistics 107, pp. 37-51Ḥawl šarḥ li al-Muršida mansūb li l-Sanūsī: ʿarḍ wa taḥlīl — (in Arabic), in Ǧamāl al-Baḫṭī (ed.), Al-Fikr al-ašʿarī min al-Marīniyyīn ilā al-Saʿdiyyīn, Rabat, Rābiṭa Muḥammadiyya Press, 2024.Ḥawl šarḥ li al-Muršida mansūb li l-Sanūsī: ʿarḍ wa taḥlīl(en arabe), in Ǧamāl al-Baḫṭī (dir.), Al-Fikr al-ašʿarī min al-Marīniyyīn ilā al-Saʿdiyyīn, Rabat, Publications de la Rābiṭa Muḥammadiyya, 2024Pourquoi Ibn ‘Asākir (620/1219) n'est pas l'auteur de la Muršida? — in Aziz Abou Chraa (ed.), Perspectives of Research on History of Thought in the Islamic West. Philosophy, Sufism and Jurisprudence, works dedicated to the Moroccan thinker Dr Abdelmajid Assghayyir, Kenitra, Markaz Rawāfid, 2019 (2 vols.), II, pp. 606-616.Pourquoi Ibn ‘Asākir (620/1219) n'est pas l'auteur de la Muršida?in Aziz Abou Chraa (dir.), Perspectives of Research on History of Thought in the Islamic West. Philosophy, Sufism and Jurisprudence, works dedicated to the Moroccan Thinker Dr Abdelmajid Assghayyir, Kénitra, Markaz Rawāf

A project, a question, an invitation?

Lectures, seminars, manuscript expertise, research supervision: let us take the time to talk it through.

Book an appointmentSend a message