دلائل الخيرات بخط القندوسي
The celebrated collection of prayers upon the Prophet, in the calligraphy of Muḥammad b. Qāsim al-Qandūsī (d. 1861). Edited with Hiba Abid, Francesco Chiabotti and Mohammed Maghraoui.
Facsimile · 2024
The Dalāʾil al-khayrāt in al-Qandūsī's hand
Facsimile edition, with an accompanying booklet
Keep reading
Aysar al-siyar fī akhbār khayr al-bashar
An abridgement of the Prophet's life, reduced to essentials, published in French by Dār al-Mayman.
Awjaz al-siyar bi-l-riwāya al-maghribiyya
Critical edition of Ibn Fāris's sīra abridgement in its Maghribī recension, with Ibn Diḥya's marginal glosses. Saudi reissue after the Cairo edition sold out (Dār al-Ṣāliḥ, 2025).
Reviving Ashʿarism among the Mālikīs
Critical edition, translation and study of an unpublished manuscript: al-Ṭurṭūshī's commentary on al-Ashʿarī's call to rational enquiry.
Language and Theology in Qāḍī Abū Bakr Ibn al-ʿArabī
Critical edition, full translation and commentary. Shaykh Hamad Translation Prize 2024; three critical reviews published in Morocco, Spain and Malaysia.